Groo der Blahbar #1

"Der Kelch von Tervel"

Condor-Interpart Verlag, May 1990

Cover: Marvel #10

German Story #1: Groo begegnet einem groben Helden (und hat fortan nichts mehr zu melden)

English Version: Groo Meets The Hero, Marvel/Epic #10

Moral: "Geschichte wird immer von den Siegern gemacht...aber geschrieben von denen, die die lauteste Stimme haben."

The Sage Story #1: Der komische Eilige, Pacific #6

The Sage Story #1: Das Geheimnis des Lebens, Pacific #3

Note: A page with the cut-out figures from the Eclipse comics Special issue is printed on the back cover.

Groo der Blahbar #2

"Groo, der Blahbar und Arcadio der Held, ein Gespann, das die Welt in Atem hält !"

Condor-Interpart Verlag, July 1990

Cover: Marvel #11

German Story #1: Groo dient dem groben Arcadio (Und besteht für ihn die gröbten Abenteuer, denn Arcadio ist die Sache meist nicht so geheuer !)

English Version: A Hero’s Task, Marvel/Epic #11

Moral: "Schönheit mag ein Fluch sein...aber sie ist kein so grober Fluch wie Dummheit."

The Sage Story #1: "No German title", Pacific #1

The Sage Story #1: "No German title", Pacific #4

Note: A page with the cut-out figures from the Eclipse comics Special issue is printed on the back cover.

Groo der Blahbar #3

"-"

Condor-Interpart Verlag, September 1990

Cover: Marvel #13 (!)

German Story #1: Groo trifft die Thespisjünger

English Version: Groo Meets the Thespians, Marvel/Epic #12

Moral: "Das Leben ist wie ein Spiel im Theater. Das Geheimnis ist, seinen Text zu kennen, die anderen Mitspieler zu respektieren und sich einen guten Abgang zu verschaffen."

The Sage Story #1: Zans Himmelfahrt, Pacific #5

The Sage Story #1: Der gröbte Sprücheklopfer aller Zeiten, Pacific #2

Note: A page with the cut-out figures from the Eclipse comics Special issue is printed on the back cover.

Groo der Blahbar #4

"-"

Condor-Interpart Verlag, November 1990

Cover: Marvel #14 (!)

German Story #1: Groo und die Geschichte von König Zan - Zum Geleit

English Version: Groo and the tale of King Sage, Marvel/Epic #13

Moral: "Kommt zum übereifer noch die Dummheit, ist man schnell ein geschlagener Mann."

Note: A page with the cut-out figures from the Eclipse comics Special issue is printed on the back cover. On the final Groo page they printed Sergio’s introduction from Pacific #1 to have him announce a new comic by French cartoonist Pat Mallet, thus ending the four-issue run.

I wish to thank Andreas 'MAD-Andy' Mueller for providing me with this information.

[Back to the German Comics]